plaque de fouille

Bonjour, j'aurais aimé des infos sur ces 2 plaque WW1 Allemand.
Je ne sais pas lire les WW1.

Place aux photos :

1ère :




2ème :

Bonjour,

Voici la signification de la 1ère plaque :

Adolf Huser : prénom et nom.
Il habitait à Hattingen et était né le 17 avril 1896.

1 Ersartz Bataillon Füsilier Regiment 37, 2 Rekrut Depot : c'est sa première affectation (de dépôt), 1er bataillon de remplacement du 37e régiment de fusilliers, 2e dépôt de recrues. Le N° 140 correspond à son matricule.

1 K. Nr 1041 : sa deuxième affectation (de campagne) dans le même régiment, à la 1ère compagnie.
J R 37 1 C 683 : toujours dans le même régiment, il change de matricule


Deuxième plaque :

Georg Baier : prénom et nom.
Sur les deux lignes suivantes c'est son adresse et sa date de naissance.

Ersatz Bataillon Jnfanterie Regiment 127, Ersatz Kompanie, Nr. 3265 (bataillon de remplacement du 127e régiment d'infanterie, compagnie de remplacement) : c'est son affectation de dépôt et son matricule.

Jnfanterie Regiment 476, 3 Kompanie : il a ensuite été muté au 476e régiment d'infanterie.


Stephan

Merci, beaucoup comme on peu découvrir ou ce bataillon ces battue !

Salut,

Voici le parcours du Füs. R. 37. Il faisait partie de la 10e division de réserve, l'une des meilleures divisions d'assaut prussiennes :

1914 : Meuse (Cuisy, Forges, Gercourt, Damvillers, Azannes, bois des caures)
1915 : Woëvre
1916 : Verdun (Vaux), Champagne (Tahure, Some-Py), Somme, Mort-Homme
1917 : Aisne (Berry au bac, cote 108, sapigneul), Mort-Homme et cote 304, Champagne (Vitry, Cernay les Reims), Craonne
1918 : bataille de Picardie (Beaulieu les Fontaines), bataille de l'Aisne (vers Laon), bataille de la Marne (Montvoisin, Oeuilly), Vesle


L'homme de ta seconde plaque n'a pas combattu avec le JR 127 (c'est une affectation de dépôt) mais voici le parcours du JR 476 (régiment créé fin 1916, il faisait partie de la 242e division) :

1917 : Lorraine (Abaucourt, bois de Bezange), Suippes, Champagne (Nauroy, Mont Cornillet), Meuse (Beaumont), Aisne (Berry au Bac)
1918 : bataille de Picardie (Conchy les Pots, Orvillers, Sorel, Mortemer), bataille de l'Aisne (Brimont, Vitry les Reims)



Stephan

minen a écrit:

Salut,

Voici le parcours du Füs. R. 37. Il faisait partie de la 10e division de réserve, l'une des meilleures divisions d'assaut prussiennes :

1914 : Meuse (Cuisy, Forges, Gercourt, Damvillers, Azannes, bois des caures)
1915 : Woëvre
1916 : Verdun (Vaux), Champagne (Tahure, Some-Py), Somme, Mort-Homme
1917 : Aisne (Berry au bac, cote 108, sapigneul), Mort-Homme et cote 304, Champagne (Vitry, Cernay les Reims), Craonne
1918 : bataille de Picardie (Beaulieu les Fontaines), bataille de l'Aisne (vers Laon), bataille de la Marne (Montvoisin, Oeuilly), Vesle


L'homme de ta seconde plaque n'a pas combattu avec le JR 127 (c'est une affectation de dépôt) mais voici le parcours du JR 476 (régiment créé fin 1916, il faisait partie de la 242e division) :

1917 : Lorraine (Abaucourt, bois de Bezange), Suippes, Champagne (Nauroy, Mont Cornillet), Meuse (Beaumont), Aisne (Berry au Bac)
1918 : bataille de Picardie (Conchy les Pots, Orvillers, Sorel, Mortemer), bataille de l'Aisne (Brimont, Vitry les Reims)



Stephan

Grand merci, tes un chef !
Je peu ton mettre d'autres ?

Bien sûr que tu peux en mettre d'autres

minen a écrit:

Bien sûr que tu peux en mettre d'autres

Je te fais sa demain !